We’ve had honeymooners before…and no doubt more will come to stay in our 2-bedroom apartment in the mountains. What better place to escape to, if you don’t want to be enjoy some peace & quiet together before returning to the hurly burly? Here’s what our guests who stayed in our self-catered Alpine apartment in August had to say…
‘nous avons passés un excellent séjour dans votre appartement. Votre chalet est idéalement situé avec un envirronement au calme. Nous recherchons un bien à la vente correspondant à votre appartement sur les Contamines mais cela n’est pas facile. Peut-être reviendrons nous cet hiver.‘
Well, for those that don’t read French without pulling out the dictionary or cutting and pasting into Google Translate, this couple loved the seclusion of our mountain chalet so much that they’re looking to buy an apartment (like ours) in Les Contamines-Montjoie.
Good luck to them. It took us 8 years to find the kind of place we were after, in Les Contamines. We wanted a small mountain chalet, with good views, but ended up with a big one; that was the only compromise we made! The views, the sunsets, the tranquility are all inspiring.
Anyway, it sounds like the honeymooners might be back this winter, as they’ll struggle to find anywhere to buy before then.
Our French-speaking clients are developing a much-appreciated habit of sending us unsolicited e-mails telling us how much they have enjoyed staying at our value-for-money chalet in the French Alps. Well, actually, they don’t refer to it as value-for-money, but it must be as they keep coming back for more!
Here’s what our latest visitors have said…
Bonsoir Monsieur,
C’est avec un peu de retard que je vous recontacte afin de vous donner un petit commentaire concernant notre séjour dans votre chalet KIANA (semaine du 30 juillet au 6 août, famille C******Z).
Tout d’abord, je tiens à m’excuser de ne pas avoir laisser un commentaire dans votre “livre d’or” au chalet…. j’ai complètement oublié de le faire le jour de notre départ !!!
Nous avons passé une semaine franchement très agréable dans votre chalet, tout était parfait, bien aménagé, et très bien préparé par vos collaborateurs sur place.
Toute la famille n’a donné que des commentaires très positifs, votre chalet est magnifique, d’un confort exceptionel, et bien au-delà de nos espérances.
Nous reviendrons surement, en famille, une prochaine fois.
Dans l’attente de vous recontacter pour une nouvelle réservation, recevez, Monsieur, nos sincères salutations.
Famille C******Z, Arlon, Belgique.
That’s good enough for us. We hope it’s good enough for you, if you’re looking for a comfortable, self-catering chalet (sleeps 12 in 6 ensuite bedrooms) in a lovely French Alpine ski resort!
Oh, and well done, again, the ‘collaborateurs sur place‘: that’s Chris and Jenny, for those who’re struggling with the translation!
